Drugstore #1

 

Come alcuni di voi già sanno, sto vivendo la mia avventura personale in Inghilterra quest'anno. Se c'è una cosa che mi sta causando dipendenza, anche più della pizza, è Boots. Per chi non sapesse cosa è Boots (eresia), sto parlando di una delle magiche catene di drugstore che è praticamente ovunque nel regno del tea delle cinque. Anche in un piccolo paesino come il mio abbiamo il nostro Boots personale. Cosa ci si trova? Praticamente tutto, un negozio ben fornito ha medicinali, make up anche di brand luxury, ottica, food e ogni prodotto beauty che possiate immaginare. Sotto Natale fanno questi set regalo meravigliosi che precipitano al 50% subito dopo il 25 Dicembre: la felicità. In questo post voglio farvi una prima carellata dei prodotti make up che ho comprato fino ad adesso (perchè si, continuerò a comprare).

As some of you knows, I'm living my personal adventure in UK this year. If there's something to which I'm addicted, even more than pizza, that's Boots. If you don't know what I'm talking about (are you kidding?), it's a magical drugstore that has shops all around the five-pm-tea Kingdom. Even in a small village like mine we have our personal Boots. What can you find? Everything, a big shop has got medicines, make up (also luxury brands), optician, food and every beauty product you can think about. For Christmas they make this awesome gift sets that you can pay half price just after the 25th of December: happiness. In this post I want to show you my first part of make up products that i bought until now (yes, I'm going to buy more).

1. Maybelline EyeStudio Color Tattoo 24hr Cream Gel Eyeshadow - And On Bronze

Come iniziare alla grande. Questo ombretto penso sia il mio preferito in assoluto. Non solo per il colore perfetto per tutti i giorni, ma per la leggerezza della sua formula che lo rende semplice ed efficace da applicare. Aderisce alla palpebra come se fosse un leggero strato di crema idratante e non si muove per l'intera giornata. L'unico difetto è che una buona parte del prodotto rimane sulle dita, finendo così per essere sprecato. Sicuramente questa piccola pecca non mi fermerà dal comprare nuovi colori!

How to start in a great way. I think that this is my favourite eyeshadow so far. Not just because the color is perfect for everyday life, but also for his great formula that makes it simple and effective to apply. It adheres to the eyelid as a small amount of hydrating creme and it doesn't get off all day long. The only flaw is that a good part of the product remains on your fingers and gets wasted. But not something so small is going to stop me to buy more new colours!

2. Soap&Glory Archery Brow Pencil  - Hot Chocolate

Partendo dal presupposto che prima del suo arrivo non mi sistemavo molto le sopracciglia, l'ho trovata la compagna perfetta per chi come me non è un esperto a riguardo. Anche quando ho l'impressione di aver esagerato con i riempimento soprattutto negli estremi che vertono verso l'attaccatura del naso, mi basta usare il pennello di precisione per sfumare e sistemare, rendendo tutto più naturale.

Let's start saying that before buying this product I never touched my eyebrows, I found it the perfect mate for who, like me, is not an expert about it. Even when I think I put too much of it in the extremes towards the beginning of the nose, it's enough to use the little brush to blend everything to make it look more natural.

3. Maybelline Color Elixir Lipgloss - 725 Caramel Infused

Leggendo questo post può sembrare che ho iniziato a truccarmi ieri, ma non è così (quasi haha). Diciamo che da quando sono in Inghilterra ho voluto sperimentare un po' di più. Così ho trovato il coraggio di addentrarmi nel magico mondo dei lipgloss. Chi mi conosce sa che sono una persona "matte" in ogni campo, ma sono stata piacevolmente sorpresa da questo prodotto. Il colore è perfetto per tutti i giorni, ma anche per quelle occasioni in cui mangiare per ore significa evitare rossetti che sbavano. E' stato infatti la mia scelta principale durante le feste. Le labbra non danno quella sensazione di "finto" che odio nei gloss, anche se ahimè non mi libererò mai di quella leggera appiccicosa sensazione sebbene minima.

Reading this post it looks like I started putting make up on yesterday, it's not like this (almost haha). Let's say that since I'm in UK I decided to experience a little more. So I found the courage to enter the magical world of lipgloss. Who knows me knows that I'm a "matte" kind of person, but I was pleasantly surprised by this product. The colour is perfect for everyday life, but also for those occasions where eating for hours means ruined lipstick. For this reason it's been my main choice during holiday. Lips don't appear so "fake" as other lipgloss (that's the worst thing for me), even if I'll never get rid  of that light and sticky feeling even if it's just a little. 

4. L'Oreal Color Riche Nails - Exquisite Scarlet

Lo smalto per la perfetta femme fatale o nel mio caso femme Nöel (?) . Per me lo smalto rosso fiammante rimane uno strumento di seduzione e quindi non sono sempre a mio agio ad indossarlo, lo so non sono normale. Ciò non toglie il fatto che ringrazio Boots per i suoi bellissimi regali della serie "se spendi tot siccome è Natale ti regaliamo 30£ di prodotti di tale brand", grazie davvero grazie! La qualità di questo smalto è da elogiare, l'ho messo all'antivigilia e a capodanno non aveva ancora un segnetto. Un must per ogni donna (anche se non siete predatrici, non si sa mai).

The nail polish for the perfect femme fatale or in my case femme Nöel (?). For me, flaming red nail polish remains a tool of seduction and that's why I don't always feel comfortable to wearing it, I know I'm weird. BTW I have to say thanks to Boots for its beautiful present like "if you spent certain money, because it's Christmas, we give you 30£-worth products of that brand", thank you very much! The quality of this nail polish is commendable, I put it on on Chistmas' Eve's eve (?)  and on New Year's Eve was still perfect. A must for every woman (even if you are not predator, you never know).

5. L'Oreal Color Riche Quads - Nude Lingerie
Glitter per le feste. Questo era il motivo per cui sono entrata da Boots quel giorno, ma se gli ombretti scintillano troppo io faccio fatica a metterli. Quindi ho trovato un ottimo compromesso: questa piccola palette ha un tocco di glitter ma rimane su colori naturali permettendomi di creare un make up festivo senza esagerare. E' stata al mio fianco, o meglio sulla mia faccia, sia durante natale che capodanno.

Glitter for holiday. This was the reason why I entered Boots that day, but if eyeshadows are too shiny I can't put them on. So i found a great compromise: this small palette has got glitter but remains on natural shades letting me create an holiday make up without exaggeration. It was by my side, or better on my face, both on Christmas and New Year's Eve.

6. L'Oreal Color Riche Collection Exclusive Pure Reds - Blake's Pure Red
Per me il vero rossetto è rosso. Nonostante stia provando anche nuovi colori, il rosso rimarrà la mia prima scelta. Così mi sono lasciata stregare dalla Riche Collection Pure Reds. Blake Lively ha scelto un rosso profondo che sulle labbra mostra una sfumatura quasi lampone.

For me the real lipstick is red. Although I'm trying new colours, red will be forever my first choice. So I let myself be captivated by Riche Collection Pure Reds. Blake Lively choose a deep red that on the lips shows a sort of raspberry shade.

7. L'Oreal Color Riche Collection Exclusive Pure Reds - Eva's Pure Red
Ovviamente non potevo prenderne uno solo, quindi ho optato per la scelta di Eva Longoria. Un rosso con delle leggere note che lo avvicinano al color mattone. Non osate dire che sono uguali.

Obviously I couldn't buy just one, so I opted for Eva Longoria's choice. A red with notes that approaches a brick color. Don't you dare say they are the same.

8. Soap&Glory Super Colour Fabulipstick Powdercoat Matte Lipstick - Super Nude
Adoro questo brand. Uno dei rossetti matte che più preferisco per affrontare una qualunque giornata della settimana senza troppo colore sulle labbra. La formula non secca la pelle e lascia un colore naturale per tutto il tempo.

I love this brand. One of my favourite matte lipstick to face any day during the week without too much color on the lips. The formule doesn't dry the skin and leaves a natural shade all the time.

9. Barry M Showgirl Extra Volumising Mascara 
Mi serviva un mascare nuovo, quindi ho chiesto consiglio a mia sorella Giulia per acquistarne uno nuovo senza spendere un patrimonio. Lei mi ha indirizzato su Barry M e sono stata davvero soddisfatta della scelta. Questo mascara è facile da applicare e raddoppia letteralmente il volume delle ciglia. Devo aggiungere che mi piace moltissimo questo packaging specchiato. Non lascia residui e asciuga in fretta.

I needed a new mascara, so I asked for advice my sister Giulia to buy a new one without spending a fortune. She addressed me on Barry M and I'm very satisfied with the choice. This mascara it's easy to apply and doubles the volume of lashes literally. I also have to say that I really like the mirrored packaging. It doesn't leave residue and dries quickly.

10. Natural Collection Blushed Cheeks - Peach Melba
Quando sono arrivata qui dall'Italia ho dovuto lasciare parecchi trucchi in patria e mi sono resa conto di non avere portato con me alcun blush. Quindi alla prima occasione mi sono lanciata su questa linea very cheap e devo dire che non mi è assolutamente dispiaciuta. Il prodotto si sfuma benissimo e il colore è  adatto alla mia carnagione pallida,  grazie ancora sorella.

When I came here from Italy I had to leave a lot of make up products at homeland and I realised that I didn't bring with me any blushes. So at the first occasion I through myself into this very cheap brand and I have to say that I liked it. You can blend the product easily and the color matches my pale skintone,  thanks again sister.

11. L'Oreal So Couture So Black Volume Million Lashes
Last but not least, il mascara che ho ricevuto sempre in regalo da L'Oreal per Natale. Rispetto a Showgirl è più delicato sulle ciglia e le rende meno "finte" anche grazie all'applicatore che è molto diverso da quello classico. Nonostante non ne avessi bisogno, devo dire che ogni tanto lo uso per cambiare l'effetto sui miei occhi.

Last but not least, the mascara I received again for Christmas by L'Oreal. Compared to Showgirl is more delicate on lashes and makes them less "fake" also because of its applicator that is really different from the classic one. Despite I didn't need it, I have to say that sometimes I use it to change the effect on my eyes.

Voi avete mai comprato da Boots? Che ne pensate? Per questo primo (lungo e infinito, sorry) beauty post è tutto, alla prossima!

Did you ever buy from Boots? What do you think about it? For this first (long and infinite, sorry) beauty post it's all, see you soon!

La mia Piramide Alimentare

Sfogliando pagine di facebook mossa dalla noia di passare il tempo in camera mia a causa di un cattivo e fastidioso raffreddore, ho incontrato questa cosa divertente che voglio riproporvi dopo averla un po' personalizzata. Sappiamo bene tutti che dopo le feste è necessario rinunciare a parecchie leccornie se vogliamo fingere che dicembre e i suoi pranzi/cenoni/merende non siano mai accaduti. Quindi un buon ripasso delle corrette abitudini alimentare non guasta mai:

Qui di seguito potete vedere la classica 

Piramide Alimentare

Se tagliate la cima e il fondo otterrete quello che viene chiamato

Il Trapezio della Perdita di Peso

E se combinate la cima con il fondo il risultato non sarà altro che

La Barchetta di carta della Felicità

(...)

Direi che la mia piramide alimentare in realtà appare più o meno così:

 uguale, no?

Ossessione Musicale - gennaio

Iniziamo questa ripresa del blog con una chiacchierata musicale riguardo l'album che in realtà non è la mia ossessione per il mese di gennaio, bensì per ogni mese da quando è uscito. Ricordate l'innocente e country Taylor Swift dai boccoli d'oro? Bene, è scomparsa. Al suo posto è arrivata una donna dall'acconciatura anni Sessanta, liscia e impeccabile. Una donna che ha preso coscienza della sua femminilità e se ne infischia delle critiche sulla sua vita privata dando vita a tutta una nuova musica. 1989 è tutto questo e molto altro, uno specchio in cui personalmente mi ci vedo anche troppo. Qui di seguito vi lascio due parole sulle tracce che più mi hanno colpita.

2. Blank Space - 3:51

Una grottesca caricatura di come i media disegnano quest'artista. Il pezzo entra nella tua testa per non lasciarla più. Tutto mi piace: il testo, la musica, il video. Blank Space vi farà riflettere e come me noterete che certe cose non sono così irreali come possiamo pensare.

5. All You Had To Do Was Stay - 3:13

Una straziante presa di coscienza di una storia finita e del fatto che è l'altra metà ad averne deciso la sorte. Si rimane lì sentendosi impotenti, troppo tardi per tornare indietro, perché tutto quello che doveva fare era semplicemente restare.

6. Shake It Off - 3:39

Una carica di energia con cui ognuno di noi dovrebbe affrontare la mattina. Non c'è metafora migliore: farsi scivolare di dosso ogni pregiudizio o critica (tranne quelle costruttive ovvio) semplicemente muovendosi a ritmo di musica.

8. Bad Blood - 3:31

Quante volte amicizie o amori finiscono così? Da tutto a niente in meno di una giornata. Bad Blood è ferirsi a vicenda e cercare di fasciare i tagli con odio reciproco, incapaci di ammettere di sentire la mancanza l'uno dell'altro. 

15. You Are In Love - 4:27

La canzone che più mi ha sorpresa. Penso sia la più lenta dell'album e direi che le strofe sembrano più una poesia recitata che musica. Non so da quanto tempo non trovavo una canzone che mi mettesse i brividi nell'ascoltarla, l'amore riassunto alla perfezione. Nella categoria delle canzoni del cuore, subito.

Voi lo avete già ascoltato? Fatemi sapere cosa ne pensate. Purtroppo Taylor e Spotify "are never getting back together" e questa cosa mi rattrista, ma se vi accontentate del formato digitale potete acquistarlo a poco anche nella versione deluxe (la quale contiene più tracce tra cui l'ultima da me citata). Non perdetevelo per nulla al mondo!

Per questo mese è tutto, stay tuned per scoprire quale sarà il mio album di febbraio (prometto di lasciare Taylor nel passato).

Caro duemilaequindici

Ebbene si, stiamo tornando. Abbiamo aspettato l'arrivo dell'anno nuovo per riprendere in mano il blog e riorganizzare TUTTO. Vedrete una vera e propria rivoluzione con l'inserimento di nuovi contenuti e soprattutto daremo più spazio a noi stesse come autrici. Cosa è Maanila? Un vaso dai colori irridescenti da cui poter estrarre un piacevole argomento di lettura che spazia in ogni campo. Non è un magazine, nessuno sa fare il giornalista qui. E' uno, anzi tre, quadri che racchiudono cosa piace ad ognuna di noi e lo mettono lì in bella mostra in modo che possa essere condiviso con il mondo intero. Ma soprattutto con voi che sarete i nostri critici d'arte, i nostri turisti armati di macchine fotografiche, il nostro pubblico affamato di novità che speriamo porterà via un piccolo souvenir da questa visita, magari anche solo una fotografia. Noi siamo pronte.. e voi?

- GIDEON RUBIN Three Girls, 2012 -